تأشيرة عبور في المطارات

 

بْقى في المنطقة الدولية للمطار في انتظار رحلة لوجهتك النهائية الواقعة خارج منطقة شنغن.


تأشيرة العبور في المطارات

1/ أنت قادم من مطار يقع في دولة خارج منطقة شنغن وستبقى في المنطقة الدولية في أحد المطارات الواقع في فرنسا القارية بانتظار الرحلة القادمة التي ستقلّك إلى وجهتك النهائية الواقعة أيضًا خارج منطقة شنغن.

تخضع لوجوب حيازة تأشيرة عبور في المطار "A" (VTA)، إذا كنت تحمل:

  • جواز سفر عادي أو جواز سفر للخدمة أو جواز سفر خاص صادر عن أفغانستان أو بنغلاديش أو إريتريا أو إثيوبيا أو غانا أو العراق أو إيران أو نيجيريا أو باكستان أو جمهورية الكونغو الديمقراطية أو الصومال أو سري لانكا.
  • جواز سفر عادي صادر عن الكاميرون أو جمهورية أفريقيا الوسطى أو الكونغو (برازافيل) أو كوت ديفوار أو كوبا أو الجمهورية الدومينيكية أو غينيا (كوناكري) أو هايتي أو مالي أو موريتانيا أو الفلبين أو روسيا (إذا كنت قادمًا من مطار يقع في أرمينيا أو أذربيجان أو جورجيا أو أوكرانيا أو بيلاروسيا أو مولدوفا أو تركيا أو مصر) أو السنغال أو سيراليون أو السودان أو جنوب السودان أو سورية أو تشاد.
  • جواز سفر للخدمة صادر عن غينيا (كوناكري).
  • وثيقة سفر صادرة عن السلطات في البلدان الآنفة الذكر دون حمل جنسيتها.
  • وثيقة سفر خاصة باللاجئين الفلسطينيين.
  • وثيقة سفر خاصة باللاجئين الفلسطينيين صادرة عن السلطات المصرية أو اللبنانية أو السورية.
  • صفة لاجئ من أصول أحد البلدان الآنفة الذكر.

لا تخضع لوجوب حيازة هذه التأشيرة إذا كنت تحمل جواز سفر دبلوماسي.

ومن جهة أخرى، يُعفى من تأشيرة العبور في المطارات:

  • طاقم الطائرة ورعايا الدول الموقّعة على اتفاقية شيكاغو (باستثناء الصين).
  • الأشخاص الحائزون على بطاقة إقامة صالحة صادرة عن إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  • الأشخاص الحائزون على بطاقة إقامة صادرة عن إمارة موناكو أو إمارة أندورا أو اليابان أو كندا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو جمهورية سان مارينو، التي تكفل لهم حق العودة دون قيود؛
  • الأشخاص الحائزون على تأشيرة صالحة لإحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو كندا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو اليابان.
  • أفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
  • الأشخاص الحائزون على تأشيرة شنغن صالحة، أو تأشيرة وطنية للإقامة الطويلة الأجل أو بطاقة إقامة صادرة عن إحدى دول منطقة شنغن.

وثمة ثلاثة أنواع من تأشيرات العبور في المطارات:

  • تأشيرة العبور في المطارات ذات استخدام واحد التي تتيح العبور مرة واحدة في مطار إحدى دول منطقة شنغن
  • تأشيرة العبور في المطارات الثنائية الاستخدام التي تتيح العبور في المطارات ذهابًا وإيابًا في دولةٍ واحدة أو دولتين من دول منطقة شنغن
  • تأشيرة العبور في المطارات المتعددة الاستخدامات التي تتيح العبور عدّة مرات في مطارات دولةٍ واحدة أو عدّة دول في منطقة شنغن

لا تخولك تأشيرة العبور في المطارات دخول منطقة شنغن. في حال الانتقال بين مطارَين يقعان في منطقة شنغن، أو في حال إقفال المحطات الجوية ليلًا أو في حال رغبتَ في دخول الأراضي الفرنسية بانتظار الرحلة القادمة، يجب حيازة تأشيرة شنغن صالحة للإقامة القصيرة الأجل.

2/ أنت قادمٌ من مطار يقع في دولة أخرى وستبقى في منطقة العبور الدولية في أحد المطارات الواقعة في إحدى المقاطعات أو المناطق أو الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار بانتظار الرحلة القادمة التي ستقلّك إلى وجهتك النهائية الواقعة في دولة أخرى.

تُطبّق القواعد عينها التي تُطبّق على عبور أراضي فرنسا القارية (انظر آنفًا). وللخروج من منطقة العبور الدولية ودخول أراضي المقاطعة أو المنطقة أو الإقليم الفرنسي ما وراء البحار حيث يقع المطار الذي تعبرون منه، يجب حيازة تأشيرة صالحة للإقامة القصيرة الأجل في هذه الأراضي.


ما هو مكان إيداع طلب تأشيرة السفر؟

مكان إقامة