الإشعارات القانونية
تضطلع وزارة الداخلية (إدارة الهجرة) ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية (إدارة الجالية الفرنسية المقيمة بالخارج وإدارة نظم المعلومات) بالمتابعة التحريرية والبيانية والفنية، ويشار إليهما أدناه باسم الإدارة.
حقوق نسخ المحتويات
إن محتويات موقع france-visas.gouv.fr، باستثناء العلامات التجارية والشعارات والمحتويات الخاضعة لقانون حماية الملكية الفكرية التابعة للغير أو التي تتضمن بيانات شخصية، هي معلومات عامة يمكن إعادة استخدامها بحرية وبشكل مجاني وفقًا للشروط التي ينص عليها القانون رقم 78-753 الصادر في 17 يوليو 1978. وإذا كنت ترغب في إعادة استخدام المحتويات الواردة في هذا الموقع، فيرجى الاتصال بنا والرجوع إلى خانة التواصل على الموقع المذكور سابقا.
ممنوع النسخ لأغراض تجارية أو ترويجية.
يعتبر إعداد منتج أو خدمة كان يُقصد إتاحتهما للغير بمقابل أو بغير مقابل، عن طريق استخدام المعلومات العامة، بمثابة إعادة الاستخدام لأغراض تجارية أو ترويجية.
روابط وصل تشعبية
روابط موجهة إلى مواقع أخرى
يتم توفير روابط لمواقع أخرى. إن و جودها على الموقع لا يُلزم الإدارة بمحتواها والهدف منها هو تيسير العثور على موارد وثائقية أخرى بشأن الموضوع ا لمراد البحث عنه.
إنشاء روابط موجهة إلى الموقع
يُسمح لأي موقع عام أو خاص بإنشاء رابط (بما في ذلك رابط عميق) نحو المعلومات التي تنشرها الإدارة وذلك دون إذن مسبق.
وبالنسبة لمواقع الإنترنت ، يجب أن يشير استنساخ المحتوى، بعد الحصول على الإذن، بوضوح كبير إلى أصل المستند في شكل عنوان موقع إنترنت france-visas.gouv.fr
و من الضروري أيضًا إضافة عبارة "الحقوق محفوظة" أسفل كل صفحة.
ومن الأحسن إنشاء "روابط عميقة" تشير مباشرة إلى المستند/الوثيقة المطلوبة عوض نسخ المحتويات.
وفي الواقع لا يخضع في هذه الحالة إنشاء الروابط الخاصة بموقع france-visas.gouv.fr لأي موافقة مسبقة. ويوصى مع ذلك بالإشارة الصريحة للموقع في عنوان الرابط.
تتحمل المواقع التي تختار التوجيه إلى france-visas.gouv.fr مسؤوليتها عندما تلحق الضرر بصورة الموقع العام.
المسؤولية المتعلقة بالمحتوى
محتوى الموقع
لا يمكن استبعاد الأخطاء المطبعية أو الأخطاء الفنية على الرغم من كل العناية التي توليها فرقنا التحريرية والفنية في كتابة المستندات/الوثائق ونشرها عبر الإنترنت. وتحتفظ الإدارة بالحق في تصحيحها في أي وقت بمجرد إبلاغها بها.
يمكن تحديث المعلومات والوثائق المنشورة على موقع france-visas.gouv.fr في أي وقت. وقد تكون عرضة بشكل خاص للتحديثات بين الوقت الذي يتم فيه تنزيلها من طرف مستخدم الإنترنت والوقت الذي يطلع عليها.
بند المسؤولية
يتم عرض المعلومات على هذا الموقع خدمة للجمهور. وعلى الرغم من كل العناية في كتابة النصوص الرسمية والتحقق من المحتوى والمعلومات، لا يمكن ادعاء الدقة وتحميل الإدارة المسؤولية بخصوص العناصر المنشورة على الإنترنت.
توفر الموقع على الانترنت
يسمح موفر خدمة استضافة الموقع بالولوج عليه على مدار 24 ساعة، 7 أيام في الأسبوع، إلا في حالة ظرف قاهر أو حدث خارج عن سيطرة الإدارة أو بسبب أعطال محتملة أو اعمال صيانة لازمة لتشغيل الموقع والخدمات.
وبالتالي، لا يمكن للإدارة أن تضمن توفر الموقع و / أو الخدمات، ولا موثوقية الإرسال والأداء من حيث وقت الرد أو الجودة. لن يتم تقديم أي مساعدة تقنية للمستخدم سواء
حماية البيانات الشخصية
تعرض سياسة حماية البيانات مختلف القواعد التي يلتزم بها وزير الداخلية وأقاليم ما وراء البحار (المديرية العامة للأجانب بفرنسا) ووزير أوروبا والشؤون الخارجية (مديرية الفرنسيين المقيمين في الخارج والإدارة القنصلية)، بصفتهما المسؤولين عن معالجة البيانات، عند جمع ومعالجة بياناتك الشخصية على موقع France-Visas (المشار إليه فيما يلي باسم «الموقع الإلكتروني»).
ويسهر المسؤولون عن هذه معالجة على امتثالها للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي والمؤرّخة في 27 نيسان/أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي باسم (« RGPD » وامتثالها كذلك للقانون الفرنسي الخاص بحماية البيانات الشخصية وللتوصيات أو للمعايير أو لأي قرار آخر ملزم للمؤسسات المسؤولة عن حماية البيانات الشخصية.
لماذا يقوم مسؤولو معالجة البيانات بجمع بياناتك؟
يقوم مسؤولو معالجة البيانات بجمع بيانات خاصة بك عند تصفحك للموقع، وتتم معالجة هذه البيانات للأغراض التالية:
- معالجة طلبات التأشيرات؛
- تحسين شروط إصدار التأشيرات من خلال بوابة إلكترونية وخدمة عن بُعد بهدف تزويد طلاب التأشيرات بالمعلومات وتمكينهم من تقديم طلباتهم عبر الإنترنت؛
- مكافحة الدخول والإقامة غير القانونية للأجانب في فرنسا في إطار فحص طلبات التأشيرات من خلال الوقاية من تزوير الوثائق وسرقة الهوية وإساءة استخدام الإجراءات.
وبالإضافة إلى ذلك، تتيح هذه المعالجة جمع إحصاءات حول إصدار التأشيرات ورفضها. وقد يطلع على هذه المعالجة أيضا خلال فحص طلبات الطعون الإدارية والمنازعات المتعلقة بالتأشيرات.
والأساس القانوني لهذه المعالجة هو المصلحة العامة.
ما هي فئات البيانات الشخصية التي يستخدمها مسؤولو معالجة البيانات؟
لا يتم إلا جمع البيانات الضرورية لتحقيق أغراض معالجة البيانات على موقع France-Visas بما في ذلك البيانات التوثيقية والبيومترية وتلك المتعلقة بالسيرة الذاتية وبالمستندات الداعمة المطلوبة. وتسمح معالجة البيانات على موقع France-Visas بإجراء الفحوصات اللازمة ضمن أنظمة التنبيهات المنصوص عليها في التشريعات الوطنية والأوروبية. من هم الأشخاص الذين يتسلمون بياناتك؟
الأشخاص الذين يتسلمون بياناتك هم:
- وكلاء الخدمات المركزية التابعة لوزارة الداخلية وأقاليم ما وراء البحار (MIOM) ولوزارة أوروبا والشؤون الخارجية (MEAE) ولوزارة الاقتصاد والمالية (MineFI) - وللمديرية العامة للجمارك والحقوق غير المباشرة (DGDDI)، المشاركون في فحص طلبات التأشيرات؛
- وكلاء البعثات الدبلوماسية والوظائف القنصلية؛
- وكلاء المحافظات؛
- ضباط الشرطة الوطنية وخدمات الجمارك والدرك الوطني المكلفين بمراقبة وإصدار التأشيرات على مستوى الحدود؛
- موظفو مقدمي الخدمات الخارجيين المشاركين في جمع بيانات المعالجة.
ويمكن أيضا لهؤلاء استلام بياناتك:
- عملاء خدمات الأمن والاستخبارات التابعة لوزارة الداخلية وأقاليم ما وراء البحار MIOM ولوزارة القوات المسلحة ((MinArm؛
- وكلاء الخدمات المركزية MIOM المشاركين في التحقيق في الطعون الإدارية الإلزامية والطعون القضائية ضد رفض التأشيرات.
كيف تتم حماية بياناتك؟
يسهر المسؤولون عن معالجة البيانات على ضمان أمن وسرية البيانات الشخصية التي تنقلها عبر الموقع. وتم اعتماد تدابير تقنية وتنظيمية، مع مراعاة طبيعة البيانات والمخاطر التي تمثلها معالجتها، للحفاظ على أمن البيانات وعلى وجه الخصوص لمنع تشويهها أو إتلافها أو الوصول إليها من قبل أطراف أخرى غير مصرح لها بذلك.
للمساهمة في حماية بياناتك، يجب عليك الامتثال للقواعد ولأفضل الممارسات لحماية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وفقا للمبادئ التي توصي بها الوكالة الوطنية لأمن نظم المعلومات.
ما هي مدة الاحتفاظ ببياناتك؟
يتم الاحتفاظ بالبيانات التي يتم جمعها عبر الاستمارات الموجودة على الموقع لفترة لا تتجاوز المدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها وفقا للوائح الأوروبية بشأن تأشيرات شنغن Schengen للإقامة قصيرة وطويلة الأجل:
- يتم الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بإنشاء حساب مستخدم على France-Visa لمدة سنة واحدة 1 لتسهيل الإجراءات للمسافرين المنتظمين المتقدمين بطلب الحصول على تأشيرة لفرنسا ثم يتم حذفها تلقائيا. يتلقى المستخدم مسبقا بريدا إلكترونيا وذلك قبل شهر واحد قبل حذفها بغرض تنبيهه بإغلاق حسابه في حال عدم إعادة الدخول على الحساب.
- يتم الاحتفاظ بالبيانات اللازمة لاتمام ملئ الاستمارة عبر الإنترنت (بيانات المستخدم التوثيقية وتلك المتعلقة بالسيرة الذاتية...) لمدة تسع 9 أشهر من تاريخ اتمام ملئ الاستمارة تحسبا لامتداد أجل فحص الطلب و يتم حذفها تلقائيا بعد ذلك.
- يتم الاحتفاظ بالبيانات اللازمة لفحص الطلب لمدة 5 سنوات بعد اتخاذ القرار ثم يتم حذفها تلقائيا.
ما هي حقوقك؟
بموجب لوائح حماية البيانات الشخصية، تتمتع بحقوق تتعلق بالبيانات التي تنقلها عبر الموقع وبطرق معالجتها. وهذه الحقوق هي:
- حق الولوج إلى بياناتك وتصحيحها على النحو المنصوص عليه في المادتين 15 و16 من اللائحة العامة لحماية البيانات؛
- الحق في الحد من معالجة هذه البيانات وفقا للشروط المنصوص عليها في المادة 23 من اللائحة العامة لحماية البيانات؛
- الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية؛
تصفح موقع cnil.fr لمزيد من المعلومات حول حقوقك.
لممارسة هذه الحقوق أو لطرح أي سؤال حول معالجة بياناتك في هذا النظام، يمكنك توجيه طلباتك إلى سلطة إصدار التأشيرة المطلوبة
عن طريق البريد الإلكتروني:
- Webmestre.france-visas@diplomatie.gouv.fr.
عن طريق البريد:
- إلى القنصلية المسؤولة عن معالجة طلب التأشيرة؛
- إلى وزارة الداخلية (DIMM/SDV): rue de la Maison Blanche, 44036 NANTES CEDEX 11
كي نتمكن من الرد على طلبك المتعلق بممارسة أحد الحقوق المذكورة أعلاه، يجب أن ترسل إلى مسؤولي معالجة البيانات ]في مراسلتك البريدية أو الإلكترونية حسب الطريقة المختارة لإرسال طلبك[:
- موضوع الطلب (الحق المعني بالطلب)،
- هويتك أو هوية الممثل الذي قد تعينه في حالة تمثيلك.
إذا كنت تعتقد أن حقوقك المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والحريات لم يتم احترامها بعد إرسال طلبك إلينا، فيمكنك أن تتقدم بشكوى إلى اللجنة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والحريات CNIL.