须知事项


无论您是否需要签证,进入申根区的第三国国民必须遵守欧洲和该国现行法律规定的一系列条款。

抵达法国时需提供的文件

当您抵达法国时,需要预备下列证明文件以备边境警察抽查 :

  • 一本在有效期内的护照,该护照的签发日期离入境日期不能超过十年,且在您的离境日期之后三个月内依然有效
  • 需要签证的入境者必须出示有效的签证
  • 一份包含全程的住宿证明( 酒店预订单 / 一份由法国市政厅根据接待您的亲属或朋友述求而出具的接待证明 Attestation d'Accueil )
  • 足够的经济担保。此担保的评估标准根据:行程安排、逗留时间和入境理由,还需参考申根各成员国的食宿物价之平均指数
  • 您的回程机票或者在预计返程日期时购买机票的资金保证
  • 如果您是商务旅行 / 出差人士,请携带所有关于您的专业或者职务的证明文件,连同关于在法国本土接待机构的详细资料
  • 您必须持有保险证明,该保险证明应覆盖您在法国停留期间可能产生的所有医疗、住院以及与身故相关的费用,包括因医疗原因送返回国的费用

对于过境旅客,您必须提供最终目的地的入境证明材料,如:连程机票、目的国签证,以及过境期间的住宿证明。

您经济担保的数额是多少 ?

对于法国,该金额为 :

  • 在已提供酒店预订证明的情况下,每个逗留日需 65 欧元
  • 在没有提供酒店预订证明的情况下,每个逗留日需 120 欧元
  • 在只有部分酒店预订的情况下:在有酒店预订期间,65 欧元 / 天,其余时间,120 欧元 / 天

您必须持有保险证明,该保险证明应覆盖您在法国停留期间可能产生的所有医疗、住院以及与身故相关的费用,包括因医疗原因送返回国的费用

如果您打算入住酒店,则需要提供酒店预订证明, 以及逗留期间每日最低花费金额,各申根成员国对此有不同的规定

如果有人接待您,那您必须提供由市政府根据接待人述求出具的接待证明( Attestation d’Accueil )

提示:在过境时,除了这张接待证明之外, 还必须出示证明您有至少 32.50 欧元 / 天的经济担保凭据

在何种情况下,您可免于在入境处出示相关证明文件 ?

如果您属于下列任何一种类别的人群,则无需提供相关的入境证明文件 :

  • 持有法国的有效居住证,或者未成年外籍人员通行证( DCEM ),又或者法国身份证( TIR )
  • 您是法国公民的配偶
  • 持有标注了 "carte de séjour à solliciter à l’arrivée en France" ( 抵达法国时申请居住证 )的长期居留签证
  • 您持有一份可以证明下列其中一种职务的文件 :
    • 在法国任职的外交人员和领事馆工作人员
    • 议会议员
    • 持有一份贵国政府所出具的出差证明的外国公务员,公共事务机构的官员或者工作人员
    • 持有国家政府间组织所出具的出差证明之公务员,法国必须是该组织的成员国之一
    • 执勤期间的船员或者机组成员

Schengen Area Entry/Exit System (EES)

The Entry/Exit System (EES) is the new border management system that allows non-EU nationals travelling to Europe for a short stay to be registered every time they cross the external borders of 29 European countries.

Which European countries use the EES ?

Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and Switzerland.

Who will be registered in the EES ?

Non-EU nationals travelling to European countries using the EES for a short stay (i.e. up to 90 days over a period of 180 days) are registered in the EES. Foreign diplomats from non-EU countries travelling to France for a mission of less than 90 days are also registered in the EES even if they have an exemption from biometric collection when applying for a visa. Traveller data is recorded in the EES, whether or not they need a short-stay visa. There are some exemptions listed below. Denials of entry are also recorded in the system.

What data is collected by the EES ?

  • Personal data appearing on the travel document, such as full name, date of birth, and nationality
  • The date and place of each entry and exit in the 29 European countries using the EES
  • Biometric data such as facial image and/or fingerprints
  • Information on refusals of entry, if applicable

Why is the EES being implemented ?

  • The EES modernizes border controls
  • The EES facilitates the identification of non-EU nationals who do not meet the conditions for entry or stay, or who exceed the authorized length of stay in the Schengen area
  • The EES strengthens the security of Europe's borders

Exemptions

The EES does not apply to :

  • Nationals of European countries using the EES, as well as Cyprus and Ireland
  • Nationals of non-EU countries who hold a residence permit and are immediate family members of an EU national
  • Non-EU nationals traveling to Europe for intra-company transfers, research, study, training, volunteering, student exchange programs, educational projects, or au pair placements
  • Diplomats who come to take up their duties in the territory of an EM and hold a long-stay visa of diplomatic establishment or a special residence permit
  • Holders of residence permits and long-stay visas
  • Nationals of Andorra, Monaco, San Marino, and holders of a passport issued by the Vatican City State or the Holy See
  • Persons exempt from border controls or enjoying certain privileges in relation to border controls
  • Persons holding a valid local border traffic permit
  • Crew members of international passenger and freight trains
  • Heads of State and Government, members of national governments and their accompanying spouses, members of official delegations, and sovereigns and prominent members of the royal family

您到法国后需要办理的手续

在抵达法国后,您必须将签证转换为居住证。通过办理这些行政手续,您可以享受到政府行政部门提供的服务与福利。根据您签证类别的不同,手续的种类各异。

必须申请居住证的长期居留签证

如果给您签发的是注有 "obligation de demander un titre de séjour"( 申办居住证的义务 )的长期居留签证,您必须在抵达法国后的二个月内联系您居住地所属的户籍管理部门( la préfecture )以完成申办程序。

  • 如果您居住在巴黎,您必须亲自到巴黎的警署( la préfecture de police )办理
  • 如果您居住在外省,你必须到您所在省份的警署总部或者其下属分部办理。如需更多详尽的信息,请查阅外籍人员在法国的申请程序

在去警署之前,请查询您居住地所属警署的网站以了解办理手续时必须提供的材料。某些警署会建议您在线提前预约。

您必须亲自携带所有证明材料的原件到警署赴约。 警署可能会要求您在线购买税务邮票,以缴纳您的居住税。

相当于居住证的长期居留签证(VLS - TS)

您必须在抵达法国之日起三个月内办理登记注册手续。

如果未在规定时间内完成此项手续,您将无法以合法身份在法国居留,这将会导致您在离境后从此无法再次进入申根区。

此项手续目前完全可以在网上处理。请使用内政部在法外籍人员事务司的网站 在线办理注册手续:

https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr

为此您需要提供 :

  • 签证上的相关信息
  • 到法国的入境日期
  • 在法国的居住地址
  • 信用卡资料,用于在线支付办理居住证所需的税费及与您个人情况相符的电子印花税票。该印花税亦可在各地的烟草店内购买

法国移民与融入办公室( OFII )保留要求您办理其他相关手续、进行体检及 / 或签署共和国一体化合同的权利。

注意:在您的VLS-TS有效期结束后,如果您想继续留在法国,您必须按照网站 https://www.service-public.fr/.

内政部的 “ 在法外籍人员事务司 ” 成立了一个支助小组,电话 : +33 0806 001 620 – courriel : dgef-support@interieur.gouv.fr

来法国定居

希望了解更多关于赴法前的准备事项,以及抵达法国后需要办理的定居手续,请参阅法国内政部编制的 Living in France information booklet (pdf [1,48 MB])