Visado de corta duración

Se trata de un visado expedido por uno de los países miembros del espacio Schengen, para un tránsito o una estancia en una parte del espacio Schengen o para el conjunto de este.  Su duración máxima total es de 90 días en cualquier período de 180 días. El sello de visado estampado en el documento de viaje incluye la mención de los territorios en los que la estancia está autorizada.

Un Estado miembro podrá requerir que los otros Estados miembros le consulten cuando nacionales de determinados terceros países o de determinadas categorías de nacionales presenten una solicitud de visa en dichos Estados.

La relación de nacionalidades o categorías de nacionales anteriormente mencionadas está disponible en el siguiente enlace: Terceros países con nacionales o determinadas categorías de nacionales para los cuales resulta necesaria una consulta previa.

El visado puede ser válido para una o para varias entradas.

No todos los extranjeros están sujetos a la obligación de visado para entrar en el espacio Schengen. La exención de visado depende de varios factores:

• La nacionalidad del solicitante;
• La posesión de un título de estancia válido en el espacio Schengen;
• La posesión de un visado de larga duración;
• La situación específica del extranjero;

Las personas exentas de visado para entrar en el espacio Schengen por su nacionalidad:

• Los ciudadanos de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) y de Suiza;
• Los ciudadanos de países inscritos en la lista común Schengen (Anexo 2 del Reglamento (CE) 2018/1806 (pdf)) ;
• Las personas exentas de visado para entrar en el espacio Schengen por estar en posesión de un título de estancia o de un visado de larga duración:
• Los titulares de un título de estancia válido, expedido por un Estado del espacio Schengen;
• Los titulares de un título de estancia válido, expedido por un Estado de la Unión Europea que incluya la mención «Membre de famille UE» o « Résident de longue durée CE»;
• Los titulares de un visado de larga duración válido, expedido por un Estado del espacio Schengen;

Existen casos particulares de excepción a estas reglas:

• Por ejemplo: Los periodistas en misión de los Estados Unidos están sujetos a la obligación de visado por parte de Francia.

Si realiza cada año varias estancias de corta duración en Francia, puede acogerse, en determinadas condiciones, a un visado de entradas múltiples con un periodo de validez comprendido entre los 6 meses y los 5 años. Este visado se denomina habitualmente «visado de circulación».

Este visado le permite realizar tantas estancias en Francia como quiera, respetando el límite de 90 días acumulados por período de 180 días, durante su período de vigencia. La administración francesa determina el período de vigencia, en función de su situación y de los visados anteriores obtenidos.

Las condiciones que hay que cumplir para obtener un visado de circulación

• Justificar la necesidad o la intención de viajar con frecuencia.
• Demostrar su integridad y fiabilidad, en particular el uso legítimo de visas obtenidas con anterioridad.

En todos los casos, será la administración francesa la que determine si se puede expedir un visado de circulación, así como su período de vigencia.

Renovar un visado de circulación

Se puede presentar una solicitud antes de la fecha de caducidad del «visado de circulación» en vigor.

• ❶ « VALABLE POUR / VALID FOR » (Válido para): Validez territorial de la visa.
  • Si se ha estampado la mención « ETATS SCHENGEN », esta visa le autoriza a ingresar al espacio Schengen:
    • Iniciales de los países de destino en el caso de que se haya impuesto una restricción territorial:
      • Inicial de los Estados Schengen donde la visa es válida: AT (Austria), BE (Bélgica), CH (Suiza), CZ (República Checa), DE (Alemania), DK (Dinamarca), ES (España), EE (Estonia), FR (Francia), FI (Finlandia), GR (Grecia), HU (Hungría), IT (Italia), IS (Islandia), LU (Luxemburgo), LT (Lituania), LV (Letonia), MT (Malta), NO (Noruega), NL (Países Bajos), PT (Portugal), PL (Polonia), SE (Suecia), SK (Eslovaquia), SI (Eslovenia);
      • O bien la mención « Etats Schengen » seguida entre paréntesis por el signo de menos y los códigos de los Estados miembros en los cuales la visa no es válida: « Etats Schengen (-DE, SE) » por ejemplo.
  • Si se ha estampado la mención « FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN », esta visa le autoriza a transitar una sola vez por un Estado Schengen para llegar a Francia;
  • Si se ha estampado la mención « FRANCE », esta visa le autoriza únicamente a ingresar al territorio francés;
  • Si se ha estampado la mención « FRANCE SAUF CTOM », esta visa le autoriza ingresar al territorio francés y en los DROM;
  • Si se ha estampado la mención « DEPARTEMENT D’OUTRE MER (FRANCE) », esta visa le autoriza a entrar únicamente en el o los departamentos indicados en la sección « REMARQUES / REMARKS » (Observaciones).
• ❷ « DU / FROM » (Del): Fecha a partir de la cual está autorizado a entrar en el « espacio Schengen ».
• ❸ « AU / UNTIL » (Al): Fecha en la que tendrá que salir del « espacio Schengen ».

Estas dos fechas son entonces las fechas que limitan el período de vigencia de utilización de su visa, y no la duración de la estadía autorizada.

• ❹ « TYPE DE VISA / TYPE OF VISA » (Tipo de visa):
  • « A » : visa de tránsito aeroportuario (este visado no le permite salir de la zona « internacional » o « de aduanas » del aeropuerto);
  • O « C » : Visa de corta estadía (duración de la estadía de menos de 90 días);
  • O bien « D » : visa de larga estadía (duración de la estadía en Francia superior a 3 meses).
• ❺ « NOMBRE D'ENTREES / NUMBER OF ENTRIES » (Cantidad de entradas):
  • « MULT », lo que significa que puede ingresar al espacio Schengen un número ilimitado de veces;
  • O « 1 », lo que significa que puede ingresar una sola vez al espacio Schengen;
  • O bien « 2 », lo que significa que puede ingresar dos veces al espacio Schengen.
• ❻ « DUREE DU SEJOUR / DURATION OF STAY » (Duración de la estadía): Se trata de la cantidad de días durante los cuales está autorizado a permanecer en el « espacio Schengen », respetando la duración de utilización de su visa). Si el consulado le ha expedido una visa de circulación (duración de utilización de un año o más), la cantidad indicada es « 90 jours », puesto que usted está autorizado a permanecer un máximo de 90 días en un período de 6 meses.
• ❼ « DELIVRE A / ISSUED IN » (Expedido en): Lugar de expedición de la visa.
• ❽ « LE / ON » (El): Fecha de expedición de la visa.
• ❾ « NUMERO DE PASSEPORT / NUMBER OF PASSPORT » (Número de pasaporte): Número de su pasaporte.
• ❿ « NOM, PRENOM / SURNAME, NAME » (apellido, nombre): Apellido y nombre del titular de la visa.
• ⓫ « REMARQUES / REMARKS » (Observaciones): Se podrán estampar varias menciones: tipo de visa, categoría del titular, motivo del viaje, etc.

Una calculadora en línea  oficial permite calcular la duración máxima autorizada de las estancias cortas del extranjero no europeo en el espacio Schengen.

Recordatorio: Las estancias no pueden exceder de 90 días en cualquier período de 180 días, independientemente de que la persona esté sujeta o no a visado.

Atención: Los resultados obtenidos con esta herramienta no son vinculantes jurídicamente.

Las autoridades francesas son competentes para tramitar su solicitud de visado Schengen en los casos siguientes:

• El destino único de su viaje o viajes (posibilidad de obtener un visado para entradas múltiples) es Francia;
• Viaja a diferentes Estados Schengen pero Francia constituye el destino principal del viaje o de los viajes en términos de duración o de objeto de la estancia;
• Viaja a diferentes Estados Schengen sin que pueda determinarse un destino principal y su primera entrada en el espacio Schengen se realizará por Francia (puesto fronterizo francés).

Si quiere viajar a esos territorios y su nacionalidad está sujeta a visado, debe solicitar un visado específico, ya que el visado Schengen no le permite entrar los mismos.

Si su estancia incluye uno de estos territorios y el territorio europeo de Francia, deberá solicitar dos visados diferentes: un visado Schengen y un visado nacional válido para el territorio o los territorios de ultramar a donde quiere viajar.

No todos los extranjeros están sujetos a la obligación de visado para entrar en un territorio francés de ultramar. La exención de visado depende de varios factores:

• La nacionalidad del solicitante;
• La posesión de un título de estancia;
• La posesión de un visado de larga duración;
• La situación específica del extranjero.

Las exenciones de visado para entrar en los territorios de ultramar por motivos de nacionalidad conciernen a:

• Los ciudadanos de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) y de Suiza;
• Los ciudadanos de los países que figuran en las órdenes relativas a cada territorio.

Las exenciones de visado para entrar en los territorios de ultramar por estar en posesión de un título de estancia o de un visado de larga duración conciernen a:

• Los titulares de un título de estancia en vigor, expedido por una prefectura francesa o por un Estado del espacio Schengen;
• Los titulares de una tarjeta especial expedida por el ministerio de asuntos exteriores al personal de una misión diplomática y consular;
• Los titulares de un visado de larga duración válido, expedido por un Estado del espacio Schengen;

Las exenciones de visado para entrar en los territorios de ultramar por motivo de una nacionalidad titular de un visado expedido por una autoridad consular francesa y que permite entradas múltiples cuya vigencia está comprendida entre 6 meses y 5 años conciernen a:

• Los ciudadanos de Bahrein, Bielorrusia, China, los Emiratos Árabes Unidos, la India, Kuwait, Omán, Qatar, Rusia, Sudáfrica y Ucrania.