france-visas.gouv.fr

内政部（入境事务管理局）和欧洲和外交部（法国侨民局和信息系统局），以下简称“主管当局”。主管当局提供编辑、图形和技术监督。

• 出版主管：入境事务管理局局长。
• 欧洲和外交部（信息系统局）提供托管，地址为 37 Quai d'Orsay - 75351 Paris。
• 内政部（入境事务管理局）提供内容。
• 一般信息内容有 6 种语言（法语、英语、阿拉伯语、中文、西班牙语、俄语），并根据每个国家的官方语言提供地方性内容。
  • 图标和图像的设计由 Freepik 和 Flaticon 的不同作者提供。

内容复制权

France-visas.gouv.fr, 网站的内容均为公共信息，但商标和徽标以及受第三方知识产权约束或包含个人数据的内容除外。上述公共信息可根据 1978 年 7 月 17 日第 78-753 号法律规定的条件，自由且免费地重复使用。如果您希望重复使用本网站上的内容，请查看本网站的联系部分与我们联系。

复制内容不得出于商业或广告目的。

重复利用公共信息时，如果使用这些信息的目的在于向第三方提供免费或付费产品或服务，即所谓的商业或广告目的。

超文本链接

• 链接到其他网站

本网站上有转往其他网站的链接。其存在的目的仅在于让互联网用户更容易找到有关咨询主题的其他文献资源。本网站的主管当局对其内容概不负责。

• 创建转往本网站的链接

任何公共或私人网站都有权在未经事先授权的情况下建立链接（包括深层链接），指向本主管当局传播的信息。

这些网站在获得复制内容的授权后，必须非常清楚而明确地以互联网地址的形式提及文档的来源：即 france-visas.gouv.fr

此外，建议在每个页面的底部添加“版权所有”的声明。

使用直接指向所需文档的“深层链接”比直接复制内容更合适。

因为，在这种情况下，建立转往 france-visas.gouv.fr 网站的链接并不需要任何事先的协议，但建议在链接标题中明确提及本网站。

网站在提供转往 france-visas.gouv.fr 的链接时，如果损害本公共网站的形象，则需追究责任。

内容责任

• 网站内容

尽管我们的编辑和技术团队非常小心地编写文档，然后在网站上发布，但我们无法排除编排错误或技术性的错误。因此，主管当局有权在发现错误后随时更正。

france-visas.gouv.fr网站上包含的信息和文档可能随时更新。特别是，它们可能会在互联网用户下载这些信息和文档时，以及阅读其内容期间进行更新。

• 责任条款

本网站提供的信息是一种公众服务。尽管主管当局在转录官方文本时非常小心，并且已仔细地检查文本内容和信息，但我们并未声称这些在线发布的元素的内容完全准确，因此对此不承担任何责任。

• 网站开放时间

本网站的主机托管服务提供者尽力维持网站每周 7 天、每天 24 小时全天候开放，但若发生不可抗力或主管当局无法控制的事件时则不在此限。在发生故障时，以及在进行任何维持网站正常运行的维护时，也可能暂停本网站的运行和服务。

因此，主管当局无法保证您可以随时使用本网站和/或服务，也无法保证传输的可靠性，以及网站的响应时间和质量方面的性能。本网站不会通过电子方式和电话方式为用户提供技术帮助。

尽管如此，如果用户观察到任何故障，或在办理手续时遇到困难，则可以联系外包服务提供商，或是他办理申请手续的所在国家的领事馆提出报告。在无法访问本网站和/或无法使用本网站的服务的情况下，主机托管服务提供者不承担任何责任。

主管当局可能会随时被迫中断网站或部分服务，恕不另行通知，用户也无权获得赔偿。用户承认并接受，主管当局对网站服务中断以及可能对用户或任何第三方造成的后果概不负责。

个人数据保护

本数据保护政策将介绍France-Visas网站（以下简称“本网站”）在收集和处理您的个人数据时，其数据控制者（即内政和海外领土部长（在法外国人事务总局）和欧洲和外交部长（法国侨民和领事事务总局）所遵守的各种规定。

数据控制者确保数据处理符合 2016 年 4 月 27 日欧洲议会及欧洲理事会（EU）关于个人数据保护的《2016/679 条例》（以下简称“GDPR”）和法国个人数据保护法律的规定，以及负责个人数据保护的机构的建议、准则或任何其他具有约束力的决议。

• 数据控制者为什么收集您的数据？

当您浏览网站时，数据控制者会收集与您有关的个人数据。这些数据的处理目的如下：

• 处理签证申请；
• 通过互联网门户和远程服务改善签发签证的条件：互联网门户和远程服务旨在为申请人提供信息，并使他们能够在线提交签证申请；
• 在处理签证申请时，防止文件欺诈、身份盗用和程序滥用，以防止外国人非法入境法国和非法居留。

此外，该数据处理还可以汇编有关签发和拒签签证的统计数据。在处理与签证有关的行政诉讼请求期间，该数据处理也可能会成为咨询的对象。

公共利益是该数据处理的合法基础。

• 数据控制者使用哪些类别的个人数据？

数据控制者仅收集处理法国签证绝对必要的数据。这些数据包括文件数据、个人信息数据、生物识别数据以及必要的证明文件。France-Visas 进行数据处理后，可以在法国和欧洲立法规定的举报数据库中进行必要的检查。谁是您数据的接收者？

您数据的接收者如下：

• 内政和海外领土部 (MIOM)、欧洲和外交部 (MEAE) 以及经济和财政部 (MineFI)下的海关和间接关税事务总局 (DGDDI)中，参与签证申请事务的核心服务机构的公务人员；
• 使馆和领馆的公务人员；
• 各个省政府的公务人员；
• 负责在边境控制和签发签证的国家警察局、海关和国家宪兵队的公务人员；
• 参与处理数据收集的外部服务提供商的员工。

以下人员也可能是您数据的接收者：

• MIOM 和国军部 (MinArm) 的安全和情报部门的公务人员；
• 参与强制性行政诉讼处理和拒签争议诉讼的 MIOM 核心服务机构的公务人员。

• 您的数据如何受到保护？

数据控制者确保您在网站上提供的个人数据的安全性和保密性。他们已针对数据性质和数据处理所带来的风险采取技术性和组织性措施，以保护数据安全，特别是防止数据被扭曲、损坏或是被未经授权的第三方访问。

为了保护这些数据，您必须遵守法国国家信息系统安全局建议的规则和良好做法，以保护您的登入信息。

• 您的数据的保留期限有多久？

根据欧洲关于短期和长期申根签证的规定，通过网站表格收集的数据的保留期限不会超过数据收集目的所需的期限：

• 您创建 France-Visas 用户帐户的数据会保留 1 年，然后自动删除，以方便经常旅游的旅客申请法国签证。在删除之前，用户会在一个月前收到一封电子邮件，警告他如果不重新登入，其帐户将会被关闭。
• 填写在线表格所需的数据（用户的个人信息和文件数据等），将在表格完成日期后保留 9 个月，以满足长期行政处理之需，然后数据将自动删除。
• 处理请求所需的数据将在决议做出后保留 5 年，然后自动删除。

• 您有什么权利？

根据个人数据保护条例，您享有您在网站上提供的数据及其处理的权利。您的权利如下：

• 根据《GDPR》第 15 条和第 16 条的规定，您有访问和更正您数据的权利；
• 根据《GDPR》第 23 条规定的条件，您拥有限制处理这些数据的权利；
• 向监管机构投诉的权利；

有关您权利的更多信息，请访问 cnil.fr 网站。

如果您要行使这些权利，或者您对此措施中的数据处理有任何疑问，您可以向申请签证的机构提出请求：

电子邮件：

• Webmestre.france-visas@diplomatie.gouv.fr.

邮寄：

• 请邮寄至处理您签证的主管领事馆；
• 致函内政部 (DIMM/SDV) : 11, rue de la Maison Blanche, 44036 NANTES CEDEX.

[根据您选择的请求方法（邮寄或电子邮件）]，您必须向数据控制者提供以下信息，以便数据控制者能够回应您行使上述权利的请求：

• 请求的主题（相关权利），
• 您的身份证明和/或您指定的代理人员的身份证明。

向我们发送请求后，如果您认为您的“数据保护”权利没有得到尊重，您可以向 CNIL 提出投诉。