法律声明

本网站的编辑、页面设计及技术维护由法国内政部(移民司)与欧洲及外交事务部(海外侨民事务和领事管理司)共同负责,下称“网站行政管理部门”。

  • 出版管理:移民事务司与海外侨民和领事管理司
  • 网站托管:内政部数字化转型司
  • 内容撰写:移民事务司与海外侨民和领事管理司
  • 一般信息内容提供6种语言版本(法语、英语、阿拉伯语、中文、西班牙语、俄语)

内容复制权限

除受第三方知识产权保护的商标、标识及内容,或含有个人数据的内容外,france-visas.gouv.fr 网站上的其他内容均属于可依据第78-753号法律(1978年7月17日)规定免费自由使用的公共信息。如您希望使用本网站发布的内容,敬请前往网站“联络”栏与我们联系。

禁止以商业或推广用途复制内容。

基于公共信息制作并向第三方提供产品或服务的行为,无论免费或有偿,均视为商业或推广用途。

超文本链接

指向其他网站的链接

本网站会提供指向其他网站的链接。此类链接的存在仅为用户获取与其查询主题相关的其他资源提供便捷,不构成网站行政管理部门对其相关内容负责

建立指向本网站的链接

任何公共或私人网站,无需申请授权均可建立指向网站行政管理部门所发布信息的链接(包括深度链接)。

各网站在获得授权对内容进行复制时,须以互联网地址 france-visas.gouv.fr的形式明确标注文档来源。此外应在每个页面底部添加“版权所有”字样。

设置链接指向france-visas.gouv.fr 的网站若对本公共网站形象造成损害,即应承担责任。

内容责任

网站内容

尽管编辑与技术团队在文件编写及上线过程中已尽最大努力,仍难免排版出错或技术有误。一经发现,网站行政管理部门有权随时予以更正。

france-visas.gouv.fr网站所载信息及文件可能随时更新。特别是,这些内容在用户下载和查阅的时间差内也可能发生变更。

免责条款

本网站所提供的信息旨在向公众提供服务。尽管在录入官方文本录入、内容及信息校对方面已尽最大努力,网站所发布内容在任何情况下均不能保证其绝对准确,亦不构成网站行政管理部门对此承担责任。

网站访问

除不可抗力因素、超出网站行政管理部门可控范围的情况、可能发生的故障以及为确保网站正常运行所需的维护外,网站托管方努力确保本网站可每周7天,每天24小时持续访问。

因此,网站行政管理部门不能保证本网站及(或)相关服务的可用性、数据传输的可靠性及响应时间或运行质量方面的性能表现。网站不对用户提供任何技术支持,无论是通过电子邮件还是电话方式。

不过,用户可联系其提交申请所在国家的外包服务机构或领事机构,反馈其在办理过程中遇到的故障或困难。网站托管方对无法访问本网站及(或)无法使用相关服务的情况不承担责任。

网站行政管理部门可随时中断本网站或部分服务,无需事先通知,且不承担任何赔偿责任。用户确认并接受,网站行政管理部门对服务中断及其可能对用户或任何第三方造成的后果不承担责任。

个人数据保护

本数据保护政策体现法国内政部(在法外籍人员事务总司)及欧洲与外交事务部(海外侨民和领事管理司)作为数据处理主管部门,在通过France-Visas(法国签证官网)网站收集并处理您的个人数据时所遵循的各项规定。

数据处理主管单位确保相关数据处理符合有关个人数据处理的2016年4月27日欧洲议会及理事会第2016/679号欧盟条例(以下简称《GDPR条例》),也符合法国个人数据保护法及负责个人数据保护的机构发布的建议、规范或其他具有约束力的决定。

第2024-810号法令(2024年7月6日) 授权对通过france-visas.gouv.fr网站申请签证的外国人个人数据进行处理。该法令对数据处理目的、所录数据性质及保存、有权访问及有权接收数据的人员类别加以明确。该法令还对访问追踪机制及相关人员行使权利的方式做出规定。

数据处理主管单位为何收集您的数据?

数据处理主管单位在您浏览本网站时收集与您有关的个人数据。处理这些数据旨在:

  • 使申请人得以在线提交签证申请;
  • 为具备资质的企业及机构提供邀请函提交平台,服务于其需要办理签证的外国合作伙伴;
  • 主要通过与国家主管机关以及与执行申根协定的国家主管机关之间交流信息对签证申请进行审核;
  • 在审核签证申请过程中,通过防范材料造假、身份冒用及滥用程序等行为打击外国人非法入境及非法居留。

此外,该数据处理可用于制作有关签证签发与拒签的统计。该数据处理亦可在审理与签证相关的行政复议及行政诉讼申请时查阅。

本数据处理的法律依据为公共利益。

数据处理主管部门使用的个人数据有哪些类别?

仅收集那些为实现France-Visas(法国签证官网)数据处理目的所必须的数据。这些数据包括文件类数据、个人基本信息数据、生物识别数据以及必要的证明材料。France-Visas(法国签证官网)的数据处理可在由国家及欧盟法律规定的预警信息库中进行必要核查。您的数据可以被提供给谁?

您的数据可以被提供给:

  • 内政部(MI)、欧洲与外交事务部(MEAE)以及经济与财政部(MineFI)海关及间接税总局(DGDDI)参与签证申请审核工作的中央机关工作人员;
  • 外交使团及领事机构工作人员;
  • 省政府工作人员;
  • 负责在边境签证检查与签发的国家警察、海关及国家宪兵队人员;
  • 参与收集处理数据的外包服务机构职员。

您的数据还可以提供给:

  • 内政部及武装部队部安全与情报部门工作人员;
  • 参与审理针对拒签决定的强制性行政复议及行政诉讼的内政部中央机关工作人员;
  • 社会保障机构中执行反欺诈任务的工作人员

如何保护您的数据?

数据处理主管部门致力于确保您通过本网站提供的个人数据安全保密。针对数据性质及数据处理的潜在风险,已采取技术措施及组织安排,以保护数据安全,包括防止数据被篡改、损坏或被第三方越权访问。

为保护您的数据,您应按照法国国家信息系统安全局建议的原则,遵循账户信息保护的相关规则及良好实践。

您的数据保存期限

通过本网站表单收集的数据,其保存期限不超过为实现收集目的所必需的期限,并符合欧盟申根短期及长期居留签证相关规定。

  • France-Visas(法国签证官网)网站的用户账号创建数据保存1年,便于经常往返的旅客申请赴法签证,保存期满后自动删除。用户会提前1个月收到电子邮件提醒,如未再次登录,其账户将被关闭。
  • 在线完成表单填写所需数据(用户个人基本信息及证件材料)自填写完成之日起保存9个月,以覆盖审理时间较长的情况,保存期满后自动删除。
  • 审理签证申请所需数据自做出决定之日起保存5年,保存期满后自动删除。

您享有的权利

依据个人数据保护相关法规,您对通过本网站提供的个人数据及其处理享有相应的权利。这些权利包括:

  • 对个人数据的查阅权及更正权:《通用数据保护条例(GDPR)》第15条和第16条规定;
  • 对个人数据的限制处理权:依据《通用数据保护条例(GDPR)》第23条规定
  • 向监督机构提出投诉的权利;

有关个人权利的详细信息,请访问 cnil.fr

如需行使上述权利或就本项个人数据处理有任何疑问,可联系负责您签证的签发机构:

发送电子邮件:

信函邮寄:

  • 至负责处理签证申请的领事机构
  • 至内政部(DIMM/SDV):11, rue de la Maison Blanche, 44036 NANTES CEDEX

为便于处理您行使上述任一权利的请求,您需根据所选择的联络方式(邮寄信函或电子邮件)向数据处理主管部门提供以下信息:

  • 请求事项(相关权利);
  • 您的身份证明文件,如有指定代理人,还需提供代理人身份证明文件。

如您在向我们提交请求后,认为您的“信息与自由”相关权利未得到保障,您可向法国国家信息与自由委员会(CNIL)投诉。