المواهب الدولية والجاذبية الاقتصادية

أُنشئت بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات "passeport talent" (جواز سفر موهبة) لتسهيل استقرار الأجانب العاملين بالأجر أو بغير أجر الذين يرغبون في المساهمة في جاذبية فرنسا الاقتصادية. يجب أن يتجاوز عقد العمل  الخاص بك أو مدة الإقامة في فرنسا 3 أشهر. ستتيح لك الإقامة لمدة أربع سنوات على الأكثر بشكل مستمر اعتبارا من تاريخ وصولك إلى فرنسا.

ويمكن لعائلتك أن ترافقك وستستفيد من بطاقة إقامة متعدّدة السنوات. وسيُسمح لزوجك أو لطفلك أو للأطفال البالغين من العمر ثمانية عشر عامًا ممارسة نشاط مهني. يجب أن تطلب مع عائلتك، في الأشهر الثلاثة بعد وصولك إلى فرنسا، بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات التي تناسب وضعك ويجب تقديم الطلب في المحافظة التي تقيم فيها.

أنت أجير مؤهّل أو ذو كفاءات عالية

شركة معترف بها كـ"شركة حديثة النشأة ومبتكِرة"

ما هي "الشركة حديثة النشأة والمبتكرة" (فرنسية)

حالتك

  • يدوم عقد العمل الخاص بك أكثر من 3 أشهر، ومنصبك مرتبط مباشرة بمشروع البحث والتطوير للشركة؛
  • يجب أن يعادل راتبك على الأقل ضعفي الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل (فرنسية، إنجليزية).

تأشيرتك

ستتيح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل الحاملة للإشارة "passeport talent" "salarié qualifié/entreprise innovante" (جواز سفر موهبة" "أجير مؤهّل/شركة مبتكرة")، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، تقديم طلب لبطاقة إقامتك متعدّدة السنوات،. تعادل مدّة صلاحيتها مدّة عقد العمل الخاص بك، في حدود فترة زمنية أقصاها 4 سنوات.

إذا كان العقد مُحدّد المدّة لا يتجاوز 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة لإقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "جواز سفر موهبة". يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا

المستندات الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمحدّدة في المساعد الخاص بالتأشيرة، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بـالاستمارة 02*15614 معبّأة من صاحب عملك ومع المستندات الداعمة لوضع الشركة إزاء القوانين الضريبية التي تدعم الشركات المبتكِرة

 

شركة تنتمي إلى مجموعة دولية تملك عدّة شركات وينتمي إليها صاحب عملك

حالتك

  • أنت موظّف منذ 3 أشهر على الأقل في شركة تنتمي إلى مجموعة دولية تملك عدّة شركات. يُطلَب منك القيام بمهمّة في إحدى الشركات الفرنسية التابعة لنفس المجموعة. ستعمل أجيرا في هذه الشركة في إطار عقد عمل فرنسي لأكثر من 3 أشهر؛
  • يجب أن يعادل راتبك على الأقل 1.8 مرة الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل (فرنسية، إنجليزية).

تأشيرتك

ستتيح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل الحاملة للإشارة "passeport talent" "salarié en mission" ("جواز سفر موهبة" "أجير في مهمّة")، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، تقديم طلب بطاقة إقامتك متعدّدة السنوات. وستُحسَب مدّة صلاحيتها وفقًا لمدة عقد العمل، في حدود فترة زمنية أقصاها 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة مهمّتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة")، ويجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بـالاستمارة 01*15616 معبّأة من صاحب عملك المستقبلي ومع المستندات الداعمة لوضع الشركة.

مؤسسة عامة أو خاصة في مجال البحوث أو التعليم العالي

حالتك

  • أنت مكلّف بمهمة في مجال البحوث أو التعليم العالي، في إطار اتفاقية استقبال لا تتجاوز مدّتها 4 سنوات؛
  • تحمل شهادة جامعية تعادل مستوى الماجستير كحدٍّ أدنى.

عندما يأتي تنقّل الباحث في سياق برنامج خاصٍ بالاتحاد الأوروبي أو برنامج متعدد الأطراف ينطوي على تدابير تتيح التنقّل داخل الاتحاد الأوروبي أو عندما يأتي تنقّل الباحث في إطار اتفاقية مبرمة بين مؤسستَي بحوث على الأقل تقعان في دولتين عضو في الاتحاد الأوروبي على الأقل، يُمنح الباحث تأشيرة تحمل إشارة خاصة "chercheur - mobilité" (باحث مشارك في عمليات التنقّل الدولي).

تأشيرتك

تحصل على تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل إشارة "passeport talent" (جواز السفر للمواهب) أو "chercheur" (باحث) أو "chercheur - mobilité" (باحث مشارك في عمليات التنقّل الدولي) حسب وضعك. تتيح لك هذه التأشيرة تقديم طلب الحصول على بطاقة إقامة لعدّة سنوات، وذلك في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا. تُحدد مدّة صلاحية البطاقة وفق مدّة عقد العمل ولكنها لا تتجاوز 4 سنوات كحدّ أقصى

إذا كنت قد وقّعت عقد عمل ذا مدّة محددة (CDD) لا تتجاوز 12 شهرًا، تحصل على تأشيرة إقامة طويلة الأجل تُعدُّ بمثابة تصريح إقامة وتحمل إشارة "passeport talent" (جواز سفر للمواهب) أو "chercheur - mobilité" (باحث مشارك في عمليات التنقّل الدولي) حسب وضعك. يجب التصديق على هذه التأشيرة في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

إضافةً إلى المستندات التي تثبت وضعك الشخصي، يجب أن ترفق طلب الحصول على التأشيرة باتفاقية الاستقبال . وإن هذه الاتفاقية المبرمة بين مؤسسة عامة أو خاصة تؤدي مهمة محددة في مجال البحوث أو التعليم العالي ومتفق عليها، تُفيد بأنك تتمتع بصفة بحثية وتوضح الغاية من إقامتك في فرنسا ومدة إقامتك.

باعتبارك أجيرا ذو كفاءات عالية

حالتك

  • يدوم عقد العمل الخاص بك لمدة سنة واحدة أو أكثر؛
  • يجب أن تكون حاصلا على شهادة تثبت ثلاث سنوات من الدراسات العليا على الأقل مقدمة من مؤسسة تعليم عالي متعرف بها من قبل الدولة، أو أن تُثبت 5 سنوات من الخبرة المهنية في مستوى مماثل؛
  • يجب أن يعادل راتبك على الأقل 1.5 مرة إجمالي الأجر المتوسط المرجعي المحدّد سنويا بمرسوم من الوزير المكلف بالهجرة (35891 يورو اعتبارًا من 26 يونيو/حزيران 2016).

تأشيرتك

تتيح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل الحاملة للإشارة "passeport talent" "carte bleue européenne" ("جواز سفر موهبة" "بطاقة أوروبية زرقاء")، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، تقديم طلب بطاقة إقامتك متعدّدة السنوات،. وتعادل مدّة صلاحيتها مدة عقد العمل، في حدود فترة زمنية أقصاها 4 سنوات.

إذا كان العقد محدّد المدة لا يتجاوز 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة لإقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة : "passeport talent" (جواز سفر موهبة) (بدون أيّ إشارة أخرى). يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بـالاستمارة  01*15615 معبّأة من صاحب عملك المستقبلي ومع المستندات الداعمة لوضع الشركة

تمارس نشاطا غير مأجور أو حر

خلق شركة في فرنسا أو حيازتها

حالتك

  • تستطيع إثبات الطابع الحقيقي والجدي لمشروع انشاء شركة في فرنسا. والمساهمة في شركة بهدف حيازتها قد تُعتَبَر بصفة استثنائية مشروعًا لإنشاء شركة، ويؤخذ في الاعتبار طبيعة المشروع وخصائصه؛
  • يمكن أن تكون الشركة تجارية أو حرفية أو صناعية. وتخضع هذه الفئات الثلاث لقواعد خاصة نافذة في القانون الفرنسي؛
  • يجب أن تستثمر في المشروع 30000 يورو على الأقل؛
  • يجب أن تكون حاصلا على شهادة تعادل على الأقل شهادة ماجستر ("ماستر") أو أن تُثبت خبرة مهنية لمدة 5 سنوات في مستوى مماثل.

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة "passeport talent" "créateur d’entreprise" ("جواز سفر موهبة" "مؤسِّس شركة"). ستتيح لك، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات. الحد الأقصى لصلاحيتها هو 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" (جواز سفر موهبة) (بدون أيّ إشارة أخرى). يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا

مستنداتك الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بالمستندات الداعمة التي تثبت الطابع الحقيقي والجدي لمشروعك والمبلغ الشخصي الذي ستستثمره

القيام باستثمار اقتصادي مباشر

حالتك

سيتيح لك هذا الاستثمار امتلاك مصلحة دائمة في الشركة المستفيدة منه. ويؤخذ في الاعتبار:

  • الاستثمار في رأسمال الشركة (المساهمة بأكثر من 10%، الاستثمارات العقارية، زيادة رأسمال الشركة)؛
  • الأرباح التي يُعاد استثمارها (الجزء غير الموزّع من الأرباح التشغيلية للفروع وسائر المساهمات)؛
  • "القروض بين المنتسبين" (قرض بين المستثمرين المباشرين والشركات التي استثمروا فيها أو قرض بين الشركات المنتمية إلى المجموعة نفسها).

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة  "passeport talent" "investisseur économique" ("جواز سفر موهبة" "مستثمر اقتصادي").ستتيح لك، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات. الحد الأقصى لصلاحيتها هو 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة ").(بدون أيّ إشارة أخرى). يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

مستنداتك الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بأدلة عن الاستثمارات وبعناصر تتيح تقدير المصلحة الدائمة في الشركات المستفيدة.

الإشراف على مشروع اقتصادي مبتكِر معترف به هيئة عمومية

حالتك

تستطيع إثبات الطابع الحقيقي والجدي لمشروع تريد تطويره في فرنسا. يجب أن يحظى مشروعك باعتراف مسبق من هيئة عمومية.

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة "passeport talent" "projet économique innovant" ("جواز سفر موهبة" "مشروع اقتصادي مبتكِر"). ستتيح لك، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات. الحد الأقصى لصلاحيتها هو 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة ").(بدون أيّ إشارة أخرى). يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

مستنداتك الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بإشعار الهيئة العمومية. ويجب أيضا أن تثبت بأنك تملك موارد مالية تعادل على الأقل الحد الأدنى للأجور القانون في فرنسا لدوام كامل (فرنسية، إنجليزية).

ممارسة نشاط وكيل شركة في شركة فرنسية

حالتك

  • اثبات أقدمية مهنية كأجير أو كوكيل شركة في مؤسسة أو شركة تابعة للمجموعة نفسها منذ 3 أشهر على الأقل؛
  • يجب أن تتوفر على وكالة تتيح لك الاضطلاع بمهامك كممثل قانوني لهذه المؤسسة على التراب الفرنسي  ؛
  • يجب أن يعادل أجرك على الأقل 3 مرات الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل.  (فرنسية، إنجليزية).

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة "passeport talent" "mandataire social" ("جواز سفر موهبة" " وكيل شركة").ستتيح لك، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات. الحد الأقصى لصلاحيتها هو 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة ").(بدون أيّ إشارة أخرى).ويجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

مستنداتك الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بالوكالة التي تتيح لك ممارسة مهامك كممثل قانوني على التراب الفرنسي وبالأجر الذي تتقاضاه.

تستطيع إثبات شهرتك الوطنية أو الدولية

ممارسة نشاط متعلق بشهرتك الدولية أو الوطنية في فرنسا

حالتك

  • تعتزم لممارسة نشاط في المجال العلمي، الأدبي، الفني، الفكري،؛
  • يجب أن يتجاوز عقد العمل أو الإقامة في فرنسا 3 أشهر؛
  • ويجب أيضا أن تثبت بأنك تملك موارد عيش كافية تعادل على الأقل الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل  (فرنسية، إنجليزية).

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة  "passeport talent" "renommée nationale ou internationale" ("جواز سفر موهبة" " شُهرة وطنية أو دولية").ستتيح لك، في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا، طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات. الحد الأقصى لصلاحيتها هو 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" (بدون أيّ إشارة أخرى "جواز سفر موهبة" ) يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

تُحدَّد المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني في المساعد الخاص بالتأشيرة. ويجب أن تقدّم أيّ مستند من شأنه أن يثبت أو يحدّد:

  • سمعتك المعترف بها في مجالك من قبل وسطك المهني؛
  • طبيعة مشروعك على التراب الفرنسي وغرضه ومدّته؛
  • الموارد المالية أو العينية التي ستكون بحوزتك أثناء مدة إقامتك.

أنت فنّان أو مؤلِّف عمل أدبي أو فني

كفنان أجير

حالتك

تمارس مهنة فنان لأكثر من 3 أشهر على التراب الفرنسي مثبتة بعقد عمل واحد أو عدة عقود عمل صرّح بها صاحب عملك أو أصحاب عملك في الاستمارة 01*15617 مع المستندات الداعمة لوضع الشركة، ولاسيما الرخص الخاصة بمقاولات تنظيم العروض الفنية إذا اقتضت الظروف.

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة  "passeport talent" "profession artistique et culturelle" ("جواز سفر موهبة" "مهنة فنية وثقافية"). ستتيح لك طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات بعد 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا.  وتختلف مدة صلاحية التأشيرة مع اختلاف طبيعة ومدة التعهّد المهني أو التعهّدات المهنية، أو عقود العمل المقدّمة، في حدود فترة زمنية أقصاها 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة " بدون أيّ إشارة أخرى). يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بالاستمارة التي عبّأها صاحب عملك أو أصحاب عملك ويجب أن تثبت خاصةً أن مواردك ستكون مكتسبة أساسًا من نشاطك أثناء فترة الإقامة المتوقعة، ويجب أن تعادل على الأقل 70%  من الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل  (فرنسية، إنجليزية) لكل شهر إقامة في فرنسا.

ويمكن أن يؤخذ في الاعتبار، علاوة على الموارد المالية للنشاط الممارس، مواردك الشخصية وفي حدود 49% من إجمالي الموارد المطلوبة.

ولا يمكن الأخذ بعين الاعتبار إعانة التأمين الخاصة بالعمال المحرومين من العمل بشكل غير طوعي التي تقدّمها الإدارة الفرنسية.

كفنان غير أجير

حالتك

لديك تعهّد للإنتاج أو العرض لمدة 3 أشهر على الأقل لكي تمارس نشاطك كفنان أو مؤلف عمل أدبي أو فني على التراب الفرنسي.

تأشيرتك

ستُمنَح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل تحمل الإشارة "passeport talent" "profession artistique et culturelle" ("جواز سفر موهبة" " مهنة فنية وثقافية").ستتيح لك طلب بطاقة الإقامة متعددة السنوات في غضون شهرين بعد وصولك إلى فرنسا. وبشأن مدة صلاحية التأشيرة، سيؤخذ في الاعتبار طبيعة ومدة التعهد المهني أو التعهّدات المهنية أو عقود العمل المقدّمة، في حدود فترة أقصاها 4 سنوات.

إذا لم تتجاوز مدة إقامتك 12 شهرًا، فستُمنح لك تأشيرة إقامة طويلة الأجل بمثابة تصريح إقامة تحمل الإشارة "passeport talent" ("جواز سفر موهبة " بدون أيّ إشارة أخرى) يجب التصديق عليها في غضون 3 أشهر بعد وصولك إلى فرنسا.

المستندات الداعمة

علاوةً على المستندات الداعمة المتعلقة بوضعك الشخصي والمهني، يجب أن ترفق طلب التأشيرة بالمستندات التي تثبت صفتك كفنان أو كمؤلّف عمل أدبي أو فني وتعهّداتك المهنية في فرنسا وكذلك مواردك.

ويجب أن تقدم خاصة المستندات الداعمة لمواردك المكتسبة أساسًا من نشاطك أثناء فترة الإقامة المتوقعة، ويجب أن تعادل على الأقل 70%  من الحد الأدنى للأجور القانوني في فرنسا لدوام كامل   (فرنسية، إنجليزية) لكل شهر إقامة في فرنسا. مثلا: عقد مع معرض، طلبية فنية...